Smiling is fine, but men will always take it the wrong way. Even if men stop and ask, "Do we know each other?" that means something, as most people who are actually there to work out have places to go and need to get. And many other reasons for them to not pay attention to you.